Oddities After The Last Update

After the Shaxpir 4.4.4 update I noticed that some comments were moving between chapters, and I’m also seeing the � character showing up at random intervals in my chapters. Sometimes they show up in doubles, sometimes singles. No idea where they came from, but they seem to replace existing characters (quotes or apostophes are the ones I’ve noticed).

Anyone else?